- нуль
- 1. null
устройство установки нуля — null device
ширина луча по нулям — null beamwidth
схема генерирования нулей — null gate
приведение к нулю — null balance
2. zeroesподвижная шкала для установки "нуля" — zero adjusting bezel
ошибка из-за дрейфа нуля умножителя — multiplier zero error
устанавливать на нуль; установленный на нуль — set to zero
ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
винт для установки прибора на нуль — zero adjusting screw
3. zerosкорректор электрического нуля — electrical zero adjuster
уровень нуля; уровень "0"; нулевой уровень — zero level
нуль разрушенный током считывания — read-disturbed zero
корректор механического нуля — mechanical zero adjuster
бюретка с автоматическим нулем — automatic zero burette
4. naught; zeroсигнал нуля при частичной выборке — partial naught signal
установил на нуль; установленный на нуль — set to zero
автоматическая установка нуля — automatic zero setting
устранение нулей; исключение нулей — zero elimination
нуль отсчета при обработке на станке — machining zero
5. cipherсплошной нуль — solid cipher
нуль с перечёркнутым очком — drop cipher
нуль с перечеркнутым очком — drop cipher
6. nil7. noughtвести к нулю — come to nought
выброс за уровень нулей — noughts overshooting
8. zeroнули — leading zeroes
флаг нуля — zero flag
выше нуля — above zero
ниже нуля — below zero
режим нуля — mode zero
Синонимический ряд:ничтожества (сущ.) ничтожества; тлей; тли; червей; черви; червяки; червяков
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.